A nonresident visiting Colorado with an ATV or OHV vehicle must buy a permit for the OHV with Colorado Parks and Wildlife. Registration is only optional but the permit is required. Purchase permits online or in person at retail locations that sell hunting and fishing licenses.
Check out these Peetz, CO ATV/OHV resources: