Snowmobiles are allowed on any road or trails open to snowmobiles during the winter months. This includes any highway not plowed during the winter months. Some public land designated by the Secretary of Natural Resources, including frozen bodies of water, are open to snowmobiles.
Check out these East Middlebury, VT ATV/OHV resources: